It would be great if besides attach, you could select an image to inline on an e-mail.
Agreed. I assumed this was already possible before committing, since it is such a common function.
As a work around, you can open images in something like GIMP, select the entire canvas, copy and then paste into hiri.
You won't be notified about changes to this idea.