I have several concerns related to attachment file dialogs: (running Ubuntu 20.04 on Xorg installed via snap; using wayland etc. did not change any of the below)
attachments cannot be opened immediately (without downloading them)
opening attachments from the message composer should be possible for validating it's the right version of the file