Even with ~50 Exchange rules, I must receive ~50 e-mails into my Inbox per day.
Some of these e-mails contain action items or require short quick replies.
GMail is able to identify such e-mails and tags them appropriately with "Received N days ago. Reply?" This must be done with some cloud-based ML. I think it would be possible to do something similar client side.